Este mai bine să fii singur decât cu oricine. Pe măsură ce o cheltuiești, la fel va trece

Proverbe ale lui Omar Khayyam: Și este mai bine să fii singur decât cu oricine: citate și proverbe poetice

Este mai bine să oferi fericire cuiva apropiat decât să suferi inutil pentru fericirea generală. Este mai bine să lege un prieten de tine cu bunătate, decât să eliberezi omenirea de cătușele ei.
652
O, firmament, sufăr mereu de la tine, Tu rușini cămașa fericirii mele fără rușine. Daca bate vantul peste mine, il transformi in foc, eu ating apa cu buzele - apa se transforma in praf!
653
Jur vinovăție doar în dragoste nebună,
Și dacă mă numesc petrecătoare, așa să fie!
„De unde vii”, vor întreba ei, „butoaie de vin?” —
Deci voi bea în sângele viței binecuvântate.
654
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
655
În câteva momente este vizibil, mai des este ascuns. El urmărește îndeaproape viața noastră. Dumnezeu îndepărtează eternitatea cu drama noastră! El compune, regizează și urmărește.
656
Prietene, fii conștient de sărăcia ta! Ai venit pe lume fără nimic, mormântul va lua totul. „Nu beau, pentru că moartea este aproape”, îmi spui; Dar bea sau nu bea, ea va veni la timpul ei.
657
Despre ce țipă, tulburând urechile sensibile, Ce a văzut cocoșul în oglinda zorilor? Viața trece și noaptea asta a trecut, dar tu adormi și surzi la veștile groaznice.
658
Hei olar! Și cât timp vei bate joc de lutul, de cenușa oamenilor? Tu, văd, ai pus palma lui Faridun însuși în roată. Ești nebun, într-adevăr!
659
Inspirați fumurile lumii de la gătitul altcuiva?! Pune o sută de petice pe găurile vieții?! Plătiți facturile universului cu zâmbete?! - Nu! Nu sunt atât de muncitor și bogat!
660
Fii Aristotel, Dzhemkhur fii mai înțelept, Fii Dumnezeu sau Cezar mai puternic, Bea vin oricum. Există un singur capăt - mormântul: la urma urmei, chiar și regele Bahram s-a odihnit în el pentru totdeauna.

*
651. „De ce suferi inutil de dragul fericirii comune...” Traducere de G. Plisetsky
652. „O, firmament, răbd din tine...” Traducere de A. Starostin
653. „Voi jura vinovăție doar în dragoste nebună...” Traducere de N. Strizhkov
654. „A trăi viața cu înțelepciune...” Traducere de O. Rumer
655. „În clipe este vizibil, mai des este ascuns...” Traducere de I. Tkhorzhevsky
656. „Prietene, fii conștient de sărăcia ta!...” Traducere de O. Rumer
657. „Despre ce țipă, tulburând urechile sensibile...” Traducere de K. Arseneva
658. „Hei, olar! Și cât rămâi, ticălos...” Traducere de G. Plisetsky
659. „Inhalați copiii lumii din gătitul altcuiva?!.” Traducere de I. Tkhorzhevsky
660. „Fii Aristotel, Dzhemkhura fi mai înțelept...” Traducere de O. Rumer ....................................................

<<Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,


Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.>>

Omar Khayyam despre viață Omar Khayyam - Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri care nu-l înțelege pe ام نیشابورﻯ- (poet, filozof, matematician, astronom, astrolog persan, în arab. de fapt, Omar era persan, dar toată lumea îl percepe drept arab, poet și alcoolic bețiv, în același timp teolog și purtător al titlului „Stâlpul credinței” (Giyas ad-Din) (1048-1131)

<<Ранним утром, о нежная, чарку налей,
Bea vin și cântă la schimbare mai vesel,
Pentru că viața este scurtă, pentru că nu există întoarcere
Pentru cei care au plecat de aici... De aceea, bea!>>

Omar Khayyam despre sine.

Contemporanii i s-au adresat - „Cel mai mare dintre înțelepți!”, De asemenea „Cel mai înțelept dintre cei mari!”

„Proștii mă consideră un înțelept,
Dumnezeu știe: nu sunt cine cred ei că sunt,
Nu știu mai mult despre mine și despre lume
Proștii ăia care mă citesc cu sârguință.”

Omar Khayyam despre Nibblers (fani) <<Много лет размышлял я над жизнью земной.
Nu este nimic de neînțeles pentru mine sub soare.
Stiu ca nu stiu nimic...
Acesta este ultimul secret pe care l-am aflat.>>

Omar Khayyam

Numele reflectă informații despre viața poetului.

غیاث ‌الدین Giyas ad-Din - „Umărul credinței”, înseamnă cunoașterea Coranului.

ابوالفتح عمر بن ابراهیم Abu l-Fath Omar ibn Ibrahim - kunya. „Abu” este tatăl, „Fath” este cuceritorul, „Omar” este viața, Ibrahim este numele tatălui.

خیام Khayyam - porecla, laqab - „fabricator de corturi”, o referire la meșteșugul tatălui său. Din cuvântul „khaima” - cort, din același cuvânt provine vechiul rus „khamovnik” - muncitor textil.

<<Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.>>

Omar Khayyam despre prietenii tăi.

Deși Khayyam nu a fost doar un teolog, ci și un matematician, doctor, filozof și chiar astronom, el a rămas în istorie ca autor al ciclului de catrene „Rubaiyat”, în care a discutat despre bogați, săraci și bolnavi. a religiei creierului. << Я познание сделал своим ремеслом,


Cu excepția morții, legată într-un nod mort.>>

Omar Khayyam

În algebră, el a construit o clasificare a ecuațiilor cubice și a dat soluțiile lor folosind secțiuni conice. <<Ад и рай в небесах, уверяют ханжи
M-am uitat în mine și m-am convins de minciună.
Iadul și raiul nu sunt cercuri în palatul universului -
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.>>

În Iran, Omar Khayyam este cunoscut și pentru crearea unui calendar mai precis decât cel european, care a fost folosit oficial încă din secolul al XI-lea.

Omar Khayyam este unul dintre idolii mei.

Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 1 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 2 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 3 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 4 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 5 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 6 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 7 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 8 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 8 înțelepciunea vieții 9 Ghicitorul Omar Khayyam. Cronica unei legende episodul 1
Creativitatea lui Khayyam

Tot ceea ce vedem este o singură apariție.
Departe de suprafața lumii până în fund.
Consideră că ceea ce este evident în lume nu este important,
Căci esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.
Traducere din germană Plisetsky

Am făcut din cunoștință meseria mea,
Sunt familiarizat cu cel mai înalt adevăr și cu cel mai josnic rău.
Am desfăcut toate nodurile strânse din lume,
Cu excepția morții, legată într-un nod mort.
Traducere din germană Plisetsky

O lucrare care este întotdeauna rușinoasă este să te înalți pe tine însuți,
Ești atât de mare și înțelept? - îndrăznește să te întrebi.
Lăsați ochii să servească drept exemplu - uriaș văzând lumea,
Nu se plâng pentru că nu se pot vedea.
Traducere de B. Golubev

Deși înțeleptul nu este un avar și nu strânge avere,
Lumea este rea pentru înțelepți fără argint.
Sub gard violeta se va estompa de la cerșit,
Și trandafirul bogat este roșu și generos!
Traducere din germană Plisetsky

Cineva înțelept m-a inspirat în timp ce am ațipit:
"Trezeşte-te! Nu poți deveni fericit într-un vis.
Renunță la această activitate, care este asemănătoare cu moartea,
După moarte, Khayyam, vei dormi bine!”
Traducere din germană Plisetsky

Nobilimea se naște din suferință, prietene,
Este posibil ca fiecare picătură să devină o perlă?
Poți să pierzi totul, doar să-ți salvezi sufletul, -
Paharul s-ar umple din nou dacă ar fi vin.
Traducere de Gleb Semenov

Cel care din tinerețe crede în propria sa minte,
În căutarea adevărului, el a devenit uscat și posomorât.
Pretind din copilărie să cunoască viața,
În loc să devină un strugure, s-a transformat într-o stafide.
Traducere din germană Plisetsky

Cât timp vei mulțumi tot felul de fiare?
Doar o muscă își poate da sufletul pentru mâncare!
Hrănește-te cu sângele inimii tale, dar fii independent.
Este mai bine să înghiți lacrimi decât să roadi resturi.
Traducere de Gleb Semenov

Veți spune că această viață este un moment.
Apreciază-l, inspiră-te din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.
Traducere de K. Arseneva și Ts. Banu

Nu există satisfacție din iubirea prefăcută,
Indiferent cât de mult strălucește lumina putrezită, nu există ardere.
Zi și noapte nu există pace pentru un iubit,
De luni de zile nu există moment de uitare!
Traducere de Gleb Semenov

De ce să suferi inutil de dragul fericirii comune -
Este mai bine să oferi fericire cuiva apropiat.
Este mai bine să legați un prieten de tine cu bunătate,
Cum să eliberezi umanitatea de cătușele ei.
Traducere din germană Plisetsky

Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Traducere de Osip Rumer

Nu lăsa un ticălos să intre în secretele tale - ascunde-le,
Și păstrează secretele de la un prost - ascunde-le,
Privește-te printre oamenii care trec,
Păstrează-ți tăcerea în legătură cu speranțele tale până la sfârșit - ascunde-le!
Traducere de N. Tenigina

Cunosc genul acesta de funduri pompoase:
Gol ca o tobă, și atâtea cuvinte zgomotoase!
Sunt sclavii numelor. Doar alcătuiește-ți un nume
Și oricare dintre ei este gata să se târască în fața ta.
Traducere de Osip Rumer

Doar esența, cât de vrednic de oameni, vorbește,
Numai atunci când răspunzi - cuvintele domnule - vorbesc.
Sunt două urechi, dar o singură limbă nu este dată întâmplător -
Ascultă de două ori și vorbește o singură dată!
Traducere de N. Tenigina

Vinul este interzis, dar există patru „dar”:
Depinde cine bea vin, cu cine, când și cu moderație.
Dacă aceste patru condiţii sunt îndeplinite
Vinul este permis tuturor oamenilor sănătoși la minte.
Traducere de Osip Rumer

Nu este corect să jignești oamenii buni
Nu este potrivit să mârâi ca un prădător în deșert.
Nu este inteligent să te lăudești cu bogăția pe care ai dobândit-o,
Nu se cuvine să te onorezi pentru titluri!
Traducere de N. Tenigina

Schimbăm râuri, țări, orașe...
Alte uși... Anul Nou...
Și nu putem scăpa de noi înșine nicăieri,
Și dacă te duci, nu vei merge nicăieri.
Traducere de I. Nalbandyan

Recunoști superioritatea celorlalți, asta înseamnă că ești soț,
Dacă el este stăpânul acțiunilor sale, atunci el este soțul.
Nu există onoare în a umili pe cineva care este învins,
A fi bun cu cei care au căzut în nenorocire înseamnă un soț!
Traducere de N. Tenigina

Dacă o moară, o baie, un palat luxos
Un prost și un ticălos primesc un cadou,
Și cel vrednic intră în robie din cauza pâinii -
Nu-mi pasă de dreptatea ta, creatoare!
Traducere din germană Plisetsky

Tu, Atotputernicul, după părerea mea, ești lacom și bătrân.
Îi dai lovitură după lovitură sclavului.
Paradisul este răsplata celor fără păcat pentru ascultarea lor.
Îmi dai ceva nu ca recompensă, ci ca un cadou!
Traducere din germană Plisetsky

Este mai bine să bei și să mângâi frumuseți vesele,
De ce să cauți mântuirea în post și rugăciuni?
Dacă există un loc în iad pentru îndrăgostiți și bețivi,
Atunci cui porunci să fie lăsat să intre în rai?
Traducere din germană Plisetsky

Dragostea este o nenorocire fatală, dar nenorocirea este prin voia lui Allah.
De ce dai vina pe ceea ce este întotdeauna prin voia lui Allah?
O serie de rău și bine a apărut - prin voia lui Allah.
De ce avem nevoie de tunete și flăcări ale Judecății - conform voinței lui Allah?
Traducere de Vladimir Derzhavin

În suflet ești un ateu cu Scriptura în mână,
Cel puțin am memorat literele din fiecare rând.
Ai lovit pământul cu capul fără niciun rezultat,
Mai bine loviți de pământ cu tot ce aveți în cap!
Traducere de Alexander Shcherbakov

Dacă aș avea putere asupra acestui cer rău,
L-aș zdrobi și l-aș înlocui cu altul,
Pentru ca să nu existe obstacole în calea aspirațiilor nobile
Și o persoană ar putea trăi fără a fi chinuită de melancolie.
Traducere din germană Plisetsky

Nimeni nu a văzut nici raiul, nici iadul;
S-a întors cineva de acolo în lumea noastră coruptibilă?
Dar aceste fantome sunt inutile pentru noi
Atât fricile, cât și speranțele sunt o sursă neschimbătoare.
Traducere de Osip Rumer

Cel care dă lumea în dar celor norocoși,
Restul este lovit după lovitură
Nu-ți face griji că te-ai distrat mai puțin decât alții,
Bucură-te că ai suferit mai puțin decât alții.
Traducere din germană Plisetsky

Din moment ce adevărul scapă mereu de sub control
Nu încerca să înțelegi ceva ce nu înțelegi, prietene!
Luați paharul în mâini, rămâneți ignoranți
Nu are rost, crede-mă, să studiezi știința!
Traducere din germană Plisetsky

„Iadul și raiul sunt în rai”, spun bigoții.
M-am uitat în interiorul meu și m-am convins de minciună:
Iadul și raiul nu sunt cercuri în palatul universului,
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.

Fii atent - soarta ticăloasă este în apropiere!
Sabia timpului este ascuțită, nu fi un superlativ!
Când soarta îți pune halva în gură,
Atenție – nu mânca... Conține zahăr amestecat cu otravă.
Traducere din germană Plisetsky

Nu este neobișnuită o situație în care „femeia ideală” acționează ca soție sau partener permanent, în timp ce un bărbat își pierde sufletul cu amanta, care nu se încadrează în niciun fel în rolul unei potențiale soții și mame, ci cu ea spontană. comportamentul îi dă fiorul senzațiilor...

Zilele trecute a trebuit să-mi ofer vesta unui bărbat...
Bărbatul de care am fost cândva îndrăgostit, dar a preferat pe altcineva.
Nu știu la ce te gândeai, dar acest bărbat m-a invitat la o conversație pentru a măcar să-și revars sufletul cuiva.

Nu ne mai văzusem de mai bine de zece ani, iar la începutul lunii august mă întâlneam cu oaspeții mei la aeroport și l-am întâlnit accidental.
După ce am făcut schimb de numere de telefon, am convenit să ne sunăm.

Și aici stăm cu el în parc...
Nu este cald și mi-ar plăcea să merg la o cafenea din apropiere, dar el continuă să vorbească... vorbește... Dar nu întrerup - mă tem că dacă îl întrerup, acest monolog nu va continua niciodată. Trebuie să lăsăm persoana să vorbească.

Cu mult timp în urmă, s-a căsătorit cu o fată din compania noastră.
Era o leningradantă, spre deosebire de noi, care locuia în cămine și „venise în număr mare” din diferite părți ale URSS.
Ea se deosebea de noi prin maniere, educația ei nobilă și o anumită calitate care nu era în noi.

Tinerețea noastră a fost „săracă”, dar veselă și activă. Am acoperit toată regiunea Leningrad cu rucsacuri și corturi.

Chiar și în timpul acestor campanii, femeia noastră din Leningrad s-a comportat cumva mai ales, cu un fel de demnitate, sau așa ceva, iar băiatul nostru „atârnat” de ea în special.
Curând, am petrecut la nunta lor, iar apoi, treptat, drumurile noastre s-au despărțit...

Și aici, pe scurt, este revelația lui.

Copiii au crescut.
Este imposibil să spun că am fost un tată ideal... Și am fost doar un soț bun pentru câțiva ani...
Nu o să crezi - m-am săturat de decența ei în toate! M-am săturat să țin linia...

La început mi-a plăcut că m-a îmbrăcat cu gust, m-a introdus în teatre și diverse expoziții, dar deodată mi-am dat seama: sunt bolnav! Nu e al meu!

Am început să merg. La început în liniște, ascunzându-se și, în timp, nu-mi mai păsa dacă ea știa sau nu despre asta.

Ea stia. La început, ea a încercat să mă cheme la conștiință, aruncând isterici, dar în zadar - eram pregătit pentru un divorț, de care îi era îngrozitor de frică.

Așa că au existat pe același teritoriu până când am cunoscut-o pe Cățea - total opusul soției mele. DEPLIN!!!

Cățea a înjurat cu obscenități atât de alese pe care nu le mai auzisem niciodată; îmbrăcat ca un punk; Nici măcar nu am auzit de care sunt regulile bunelor maniere; maniere... Ce maniere sunt!!! Putea să-și pună mâna pe musca mea pe stradă... Și în sex nu avea egal - un virtuoz cu V mare!

La început a fost o nebunie - acoperișul a fost complet aruncat în aer.
I-a închiriat un apartament și s-a mutat la ea. M-am dus acasă doar să mă schimb și să văd copiii.
Probabil că asta a durat aproximativ șase luni. Apoi Cățeaua a spus că s-a săturat să locuiască într-un apartament închiriat și a început să-mi sufle mintea spunând că ar trebui să iau o ipotecă și să-mi cumpăr un apartament.

Și... l-am luat!!! Iti poti imagina?! Am cumpărat un apartament cu două camere, l-am înregistrat pentru el și, în același timp, m-am simțit un astfel de binefăcător! Eram mândru de acțiunea mea!

Nu am fost mândru multă vreme... a trebuit să muncesc mai mult - împrumutul trebuia rambursat...

Într-o zi, mă întorc acasă devreme de la serviciu și cățeaua mea se tăvăleste în baie cu un nemernic.
Trebuia sa ma vezi!!! Am prins capra asta (aproape că i-am rupt roșiile**) și l-am aruncat gol pe scări. Și și-a dungat atât de mult Cățea cu cureaua, încât era ca o zebră.
Probabil că ar fi ucis-o dacă vecinii nu ar fi chemat poliția - nemernicul, gol, a chemat-o la un apartament.

Cățea a plâns, a jurat că asta nu se va mai întâmpla niciodată și apoi...
Apoi mi-a spus: „Dacă este cazul, ieși afară!” Apartamentul meu. NU esti NIMENI aici!

Era posibil, desigur, să lupt pentru apartament, să demonstrez că eu am fost cel care l-am cumpărat, dar... Ce s-a făcut s-a făcut. Mă cunoști - nu voi pierde timpul cu fleacuri.

S-a întors la soția lui. Trăim... nu mă pot apropia de ea - așa că... mecanica este aceeași...
Totuși, e fericită, are grijă de mine de parcă aș fi un fel de persoană cu handicap; încearcă să ghicesc și să-mi îndeplinesc fiecare dorință; nu contrazice nimic...
Probabil ar trebui să-mi fie rușine de ce i-am făcut, dar...
Nerusinat! Deloc...

Crezi că sunt un idiot?
Sunt un idiot... Totuși, NU FI RUSINE - asta-i tot!
Nici copiii nu sunt prea fericiți de mine, înțeleg totul - au crescut.

A tăcut o vreme, uitându-se la un punct undeva în depărtare...

Mi-ai plăcut atunci, în tinerețe, dar nu mi-am putut imagina soția mea... Îmi pare rău!...
Ei bine, ce fel de soție ești? Erai ca un cal cu mingi** alergând prin pădure, mergând nesăbuit cu caiac... Da....

Am fost un prost... El a zâmbit trist: - Poate că nu e prea târziu?

VIAȚA este un lucru ciudat... Cândva, m-aș fi sufocat de încântare auzind astfel de cuvinte, dar acum...

Cum să nu-ți amintești celebrul aforism?

„Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe.
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Este mai bine să mori de foame decât să mănânci orice;
Este mai bine să fii singur decât cu oricine.” (c)*

* Omar Khayyam.
** Expresii ale eroului poveștii (să mă ierte Cititorul pentru „informat”)

Recenzii

Oh, Anyuta! Aceasta nu este o poveste, ci o bombă! O bombă otrăvitoare care explodează toate standardele morale... Dar astfel de oameni sunt acum un ban pe duzină. Nu sunt feministă, așa cum ați putea crede, dar... aș ucide astfel de bărbați. Nu-i mai plăcea femeia normală, grijulie. Nicio responsabilitate față de copii! gânduri numai despre trăirea în ciocolată. El i-a dat totul Cățeii, iubind-o pentru grosolănia și obrăznicia ei - un fel de masochism, nu dragoste. Din păcate, eroul tău nu este singur în viață. Alături de el sunt miriade de aceiași oameni răsfățați, egocenți. Pechorin nu se potrivește cu ei. E amar de citit, dar această pastilă amară vindecă iluziile. Mulțumesc, Anna! Cu sinceritate,

Sunt de acord cu tine, Ella - Pechorin se odihnește (cum e la modă să spui acum).
După acest monolog, multă vreme am rămas cu un sentiment de dezgust și sentimentul că am călcat pe o grămadă de porcării.
Totuși... îmi amintesc trecutul: cât de supărat am fost de indiferența lui față de mine, cât de invidios eram pe alesul lui..! Și, la urma urmei, era deja „dulce” chiar și atunci, dacă îți amintești totul cu atenție.
Dragostea este rea..:))
Mulțumesc foarte mult! Cu sinceritate -

Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Este mai bine să mori de foame decât să mănânci orice;
Este mai bine să fii singur decât cu oricine!

Citim poeziile lui Omar Khayyam, fără a bănui că acest om uimitor a stat la originile algebrei, a dezvoltat astronomia și sora ei, astrologia. Marea sa descoperire a fost astrologia nutrițională: a fost primul care a alcătuit o carte de bucate pentru semnele zodiacului și a inventat multe rețete uimitoare.

Singurul copil din familia unui artizan bogat, Omar, al cărui nume se traduce prin „viață”, a fost rațiunea de a fi pentru părinții săi. Viața lui până la vârsta de douăzeci de ani a fost liberă și plăcută. În madrasa a fost predat de cei mai buni profesori - matematicieni, filozofi, doctori, astronomi și astrologi a studiat știința cu plăcere, a scris primele sale poezii, încă inepte, și, ca toți poeții, a neglijat proza ​​vieții; Dacă acasă avea uneori ocazia să se uite în bucătărie, era doar pentru a primi un răsfăț delicios de la mama lui. Dar, după cum se spune, toate lucrurile bune se termină mai devreme sau mai târziu. După moartea părinților săi, Khayyam a trebuit să fugă din Nishapur, lăsând averea destul de semnificativă a tatălui său să fie jefuită...

Geanta de umăr de pânză a fugarului conținea doar câteva dintre cele mai valoroase cărți și o mică rezervă de mâncare. A pornit, bazându-se doar pe puterea și rezistența lui. Când picioarele mele învinețite cerșeau să mă odihnesc, iar capul îmi învârtea de căldură, o casă singuratică de lângă drum a apărut în depărtare. Pe pragul lui stătea un bătrân care îi amintea puternic lui Omar de tatăl său. — Intră, rătăcitor, spuse bătrânul, fără a aștepta nici participare, nici refuz.
- Ai apă, tată? - Omar s-a așezat lângă el în prag.
- Am totul. „Dar nu am puterea să-mi susțin viața săracă”, a spus bătrânul încet.
Omar și-a examinat cu atenție interlocutorul și și-a dat seama că moare de epuizare. Tânărul l-a luat pe bătrân de sub brațe, l-a dus în casă și l-a așezat pe pat. Am fugit la șanț, am adus apă, i-am dat bătrânului ceva de băut, apoi m-am dus la bucătărie... Și apoi pentru prima dată am regretat că habar n-am să gătesc mâncarea!

Dar nu era nimic de făcut – teama că bătrânul ar putea muri de epuizare în fața ochilor l-a forțat să acționeze fără întârziere. Omar a găsit o bucată uriașă de carne de vită în cămară și a tăiat-o, bucuros că fâșiile au ieșit subțiri. A aprins un foc și a pus la încălzit un cazan greu de aramă. Amintindu-mi că în casa părinților mei carnea se servea mereu cu legume, m-am dus în grădină.
Omar s-a simțit brusc inspirat – de parcă ar fi știut întotdeauna ce ar trebui să facă, dar tocmai ar fi uitat puțin. Întorcându-se la bucătărie, s-a pus pe treabă cu încredere... Și-a amintit de învățăturile lui Ibn Sina, care susținea că un amestec de usturoi, vin și sos de soia redă rapid unei persoane puterea pierdută și și-a dat seama că carnea, un produs foarte hrănitor , păstrat în acest amestec vindecător va produce și mai gustos și mai sănătos și va deveni un adevărat medicament pentru bătrânul slăbit. În curând carnea de vită a fost gata...
După ce a sărat și a gustat o bucată de carne cu un praf de garnitură de legume, însuși Omar a rămas uimit de cât de delicioasă a ieșit! Cu un zâmbet mândru, a pus carnea și legumele într-un vas mic și i-a dus bătrânului. A gustat:
- Oooh, fiule! Ai un adevărat dar! - și, clătinând din capul gri, se uită semnificativ la tânăr.
— Gătesc pentru prima dată, coborî ochii Omar. - Ei bine, am văzut-o de câteva ori pe mama și pe slujnice lăucându-se cu carne... Dar mi-a plăcut această activitate!

Bătrânul a mâncat cu lăcomie răsfățul fără să scadă o singură bucată. Și Omar și-a golit castronul în cel mai scurt timp, și-a îndoit palmele, i-a mulțumit lui Allah pentru adăpost și pentru pâinea zilnică cu o scurtă rugăciune și s-a întors către proprietar:
- Am studiat o mulțime de tratate de medicină la madrasa. Și mi-a venit adesea gândul că mâncarea este cel mai bun remediu pentru toate bolile. Marele Ibn Sina nu a avut timp să dea acestei științe o dezvoltare demnă, dar mi se pare că pot continua și finaliza munca pe care a început-o...
- Fie ca Allah să-ți dea noroc, fiule!
Câteva luni mai târziu, Khayyam a părăsit casa ospitalieră de lângă drum, lăsând un bătrân surprinzător de puternic și întinerit, sănătos și și-a continuat drumul. Stabilindu-se la Isfahan, și-a continuat studiile la matematică, a scris primul său rubai și, în același timp, a învățat cu entuziasm să gătească, a cules și a îmbunătățit rețete străvechi!

Zvonurile despre Omar Khayyam, un bărbat care știe să gătească mâncăruri uimitoare, s-au răspândit în Isfahan. Într-o zi, însuși marele sultan Malikshah și-a trimis vizirul poetului cu propunerea de a deveni nadim de curte.
În următorii zece ani, a organizat recepții fastuoase și diverse distracții pentru domnitor, a inventat rețete din ce în ce mai uimitoare și a dezvoltat tabele de nutriție astrologică, în care a descris în detaliu ce alimente ar trebui să mănânce reprezentanții diferitelor semne zodiacale. (Această lucrare i-a adus faimă cu adevărat în întreaga lume - chiar și astăzi astrologii din multe țări din Est îi folosesc mesele!)
După moartea domnitorului, Omar Khayyam a părăsit palatul și s-a dus la Bukhara, unde până în ultima zi a fost angajat în construcția unui observator, observând luminarii și clarificându-și calculele în noua știință pe care a creat-o - astrologia nutrițională. A murit la o vârstă înaintată, cu un zâmbet fericit pe buze, scriind comentarii despre dietele terapeutice...

Carne de vită de la Khayama

• muschiu de vita 450 g
• ulei de floarea soarelui 4 linguri. l.
• ridichi 10 buc.
• castraveți 1 buc.
• usturoi 4 catei
• sos de soia închis 8 linguri. l.
• sherry uscat 4 linguri. l.
• zahăr granulat 4 linguri.
• rădăcină de ghimbir ras 1 linguriță.
• Sarat la gust

Curățați usturoiul, treceți printr-o presă, sare puțin. Se amestecă usturoiul zdrobit, sosul de soia într-un bol, se adaugă sherry. Se toarnă zahăr granulat în amestecul rezultat. Bateți până când zahărul este complet dizolvat. Se spală carnea, se usucă, se taie în fâșii subțiri. Se toarnă peste marinada pregătită și se lasă 12 ore. Se incinge uleiul intr-o tigaie adanca si se adauga carnea. Se prajesc la foc mare, amestecand continuu, timp de 5-7 minute. Tăiați castraveții proaspeți în fâșii subțiri. Se amestecă castraveții cu ridichi, se adaugă sare, se presară ghimbir și se servește ca garnitură cu carne.

Detalii

Imaginea marelui poet din Est Omar Khayyam este acoperită de legende, iar biografia sa este plină de secrete și mistere. Orientul antic l-a cunoscut pe Omar Khayyam în primul rând ca un om de știință remarcabil: matematician, fizician, astronom, filozof. În lumea modernă, Omar Khayyam este mai cunoscut ca poet, creatorul de catrene originale filozofice și lirice - înțelept, plin de umor, viclenie și îndrăzneală rubai.

Rubai este una dintre cele mai complexe forme de gen de poezie tadjiko-persană. Volumul rubaiului este de patru linii, dintre care trei (rar patru) rimează între ele. Khayyam este un maestru de neegalat al acestui gen. Rubai-ul său uimește prin acuratețea observațiilor sale și prin profunzimea înțelegerii lumii și a sufletului uman, prin strălucirea imaginilor sale și prin grația ritmului său.

Trăind în estul religios, Omar Khayyam se gândește la Dumnezeu, dar respinge cu hotărâre toate dogmele bisericești. Ironia și libera-gândirea lui s-au reflectat în rubai. El a fost susținut de mulți poeți ai timpului său, dar din cauza fricii de persecuție pentru libera gândire și blasfemie, aceștia și-au atribuit și lucrările lui Khayyam.

Omar Khayyam este un umanist pentru el, omul și lumea lui spirituală sunt mai presus de toate. El apreciază plăcerea și bucuria vieții, bucurându-se de fiecare minut. Iar stilul său de prezentare a făcut posibilă exprimarea a ceea ce nu se putea spune cu voce tare în text deschis.

15 citate profunde și de neîntrecut de Omar Khayyam despre om, fericire și iubire:

1. A fi frumos nu înseamnă a te naște așa,

La urma urmei, putem învăța frumusețea.

Când un bărbat este frumos la suflet -

Ce aspect se poate compara cu ea?

2. Cu cât sufletul unei persoane este mai jos, cu atât nasul este mai sus.

Ajunge cu nasul acolo unde sufletul nu i-a crescut.

3. Cel care este bătut de viață va obține mai mult.

Cine mănâncă un kilogram de sare apreciază mai mult mierea.

Cel care a vărsat lacrimi râde sincer.

Cel care a murit știe că trăiește!

4. Două persoane priveau prin aceeași fereastră. Unul a văzut ploaie și noroi.

Celălalt este frunzișul verde de ulm, primăvara și cerul albastru.

Doi oameni priveau pe aceeași fereastră.

5. Suntem o sursă de distracție și o mină de tristețe.

Suntem un recipient de murdărie - și un izvor pur.

Omul, ca într-o oglindă, lumea are multe fețe.

El este nesemnificativ - și este nemăsurat de grozav!

6. Cât de des, când greșim în viață, îi pierdem pe cei pe care îi prețuim.

Încercând să facem pe plac altora, uneori fugim de vecinii noștri.

Îi înălțăm pe cei care nu sunt vrednici de noi și îi trădăm pe cei mai credincioși.

Cei care ne iubesc atât de mult, îi jignim și ne așteptăm la scuze.

7. Nu vom mai intra niciodată în această lume,

Nu ne vom întâlni niciodată cu prietenii noștri la masă.

Prinde fiecare moment de zbor -

el nu va fi niciodată în ambuscadă mai târziu.

8. Nu invidia pe cineva puternic și bogat,

Apusul de soare urmează întotdeauna zorii.

Cu această viață scurtă, egală cu o respirație,

Tratează-l ca și cum ți-ar fi închiriat.

9. Cred că e mai bine să fii singur

Cum să dai căldura sufletului „cuiva”?

Dăruind un cadou neprețuit oricui,

Odată ce îți vei întâlni persoana iubită, nu te vei mai putea îndrăgosti.

10. Nu este amuzant să economisești un ban toată viața?

Ce se întâmplă dacă încă nu poți cumpăra viața veșnică?

Această viață ți-a fost dăruită, draga mea, pentru o vreme, -

Încercați să nu pierdeți timpul.

11. A te oferi nu înseamnă a vinde.

Și să dormi unul lângă altul nu înseamnă să te culci cu tine.

A nu te răzbuna nu înseamnă a ierta totul.

A nu fi prin preajma nu înseamnă a nu iubi.

12. Poți seduce un bărbat care are o soție,

poți seduce un bărbat care are o amantă,

dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită.

13. Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,

Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:

Prefer să mori de foame decât să mănânci orice

Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.

14. Nu face rău - se va întoarce ca un bumerang,

Nu scuipa în fântână - vei bea apa,

Nu insultați pe cineva de rang inferior

Dacă trebuie să ceri ceva?

Nu-ți trăda prietenii, nu-i poți înlocui,

Și nu-ți pierde pe cei dragi - nu-i vei primi înapoi,

Nu te minți pe tine însuți - vei afla în timp

Că te trădezi cu această minciună.

15. O floare smulsă trebuie oferită cadou,

poezia începută este încheiată,

iar femeia iubită este fericită,

Altfel, nu ar trebui să vă asumați ceva ce nu puteți face.

Cine înțelege viața nu se mai grăbește,
Savurând fiecare clipă și urmărind
În timp ce un copil doarme, un bătrân se roagă,
Cum plouă și cum se topește un fulg de zăpadă.
*************************************

Comunicarea cu un prost nu va duce la rușine,

Prin urmare, ascultați sfatul lui Khayyam:

Luați otrava oferită de înțelept,

Cunosc lumea: în ea un hoț stă pe un hoț,

Un om înțelept pierde întotdeauna într-o ceartă cu un prost,

Cel necinstit îl rușinește pe cel cinstit,

Și un strop de fericire se îneacă într-o mare de durere.
************************************
Un alt autor, dacă sunteți cu adevărat interesat de acest subiect, puteți găsi rubai pe tema unei soții, ca și cum trebuie să luați una mică, cum ar fi „alegeți cel mai mic dintre cele două rele”. A existat un gând similar în unele versete

„Iadul și raiul sunt în rai”, spun bigoții.

M-am uitat în interiorul meu și m-am convins de minciună:

Iadul și raiul nu sunt cercuri în palatul universului,

Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.

În general, rubai-urile motivaționale sunt neobișnuite pentru Khayyam. Avea altele mai depresive, întunecate filozofice. Ei bine, despre vin și sâni, desigur)

Extindeți ramura 0

Oceanul format din picături este mare.

Continentul este format din particule de praf.

Venirea și plecarea ta nu contează

A fost ca și cum o muscă ar fi zburat pe fereastră pentru o clipă.

La un moment dat (în 2012) am făcut cunoștință cu opera lui Omar Khayyam și am scris câteva dintre propriile mele Rubai. Le-am postat doar pe site-ul League of Legends și într-un grup VK legat de poezie.

Într-o zi l-am întrebat pe bătrânul cu părul cărunt:
„Care este sensul vieții noastre?” Bătrânul a răspuns cu un cuvânt:
„Nimeni nu a putut găsi răspunsul la această întrebare,
Dar dacă mă găsești, îmi voi trăi din nou viața.”

Înțelepții din întreaga lume au încercat să înțeleagă:

Poate fiecare persoană să aleagă o cale?
Sau este deja destinat în cartea sorții?
Dacă da, trebuie doar să o accepți aici.

Acum nu regreta ultimii ani,

Este mai bine să turnați rapid niște vin în ceașcă,

Căci nu trăim mult în lumea de zi cu zi,

Să bem împreună pentru a face viața mai distractivă!

Vă sărut buzele în tăcere deplină,

Și sub acoperirea nopții, ardem în foc.

Ah, mi-aș putea aminti pentru totdeauna acest moment minunat,

Dacă ai fi cu mine acum și nu într-un vis frumos.